ACIT VENEZIA

MONDO BAMBINO

 Sabato 19 novembre - ore 17.30   “Mondo bambino”   Giornata internazionale dell’infanzia e dell’adolescenza   “Ti canterò una canzone di prato”   di Gemma Moldi    Voce recitante Alessandra Prato   musiche di A.Paert,G.Kurtag e S.Gubajdulina Yi Zhang  pianoforte     “Le stelle sono infinite”   Favola di Romana Dimaggio   Voci recitanti Alessandra Prato e Gianni Moi   Francesco Greco pianoforte   Kevin Fuolega chitarra   in collaborazione con AGIMUS Venezia        “Artisti in erba”   Mostra degli allievi della Kunstschule Antje Tesche-Mentzen di Monaco di Baviera       01 Coco          15 anni      Conflitto di sentimenti 02 Timur          15 anni      Il mio Diario 03 Lucie          16 anni      Sogni 04 Milla           13 anni      Gioia 05 Mai              8 anni       Gioco 06 Josephine   8 anni       Vacanze 07 Helene        9 anni       Ninfa arborea 08 Alfred          8 anni       Nel giardino 09 Alissa          9 anni       Forze della Natura 10 Theo          10 anni      Autoritratto con maschera FFP 11 Ludwig         7 anni      Autoritratto nel lockdown 12 Aglaia          5 anni      Autoritratto a Carnevale 13 Emir             7 anni      Fiocchi di neve variopinti (prima neve) 14 Kai               7 anni      Finalmente estate! 15 Leopold       6 anni      Papaveri 16 Justus       14 anni      Modo     Galleria del Piano Nobile   20 novembre–30 dicembre 2022     Il 20 novembre di ogni anno si celebra in tutto il mondo la Giornata mondiale dell’infanzia, World Children Day. La data coincide con il giorno in cui l’Assemblea generale delle Nazioni Unite adottò la Dichiarazione dei diritti del fanciullo, nel 1959, e la Convenzione sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, nel 1989. La Convenzione è stata ratificata dall'Italia il 27 maggio 1991 con la legge n. 176. Alla Convenzione sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza si accompagnano due Protocolli opzionali che l’Italia ha ratificato l'11 marzo 2002 con la legge n.46. La Giornata Mondiale dell'Infanzia richiama l’attenzione di tutti sui diritti dei minori e offre a genitori, insegnanti, operatori sanitari, leader di governo, società civile, media, un punto di partenza ispiratore per difendere, promuovere e celebrare i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, dando luogo ad azioni che costruiranno un mondo migliore per i minori. Il tema della Giornata 2021 è stato “A Better Future for Every Child”-Un futuro migliore per ogni bambino.  

Stagione Invernale

      Sabato 5 novembre ore 17.00   Recital   Fabio Grasso: pianoforte   A Franz Schubert   Programma   6 Momenti musicali D 780   Allegretto in Do minore D 915   Hungarische Melodie D 817   Wandererfantasie D 760   In collaborazione con AGIMUS Venezia       Sabato 12 novembre ore 17.00     A E.T.A. Hoffmann a 200 anni dalla morte (1776–1822)     Fantasiestücke in Callot Manier   Mostra di incisioni di Jacques Callot   Galleria del Piano Nobile       12 novembre – 30 dicembre 2022     Intermezzo Musicale     Ilaria Iaquinta soprano   Giacomo Serra pianoforte     E.T.A. HOFFMANN “LO SPIRITO VISIONARIO”   J.Offenbach    Les voix mysteriéuses   L'hiver   La chanson de Fortunio   Ma belle amie est morte   Barcarolle     R. Schumann   Da Kreisleriana op.16 N.1 äusserst bewegt   "Myrten" Op. 25   Widmung   Der Nussbaum   Zwei Venetianische Lieder   Da Kreisleriana op.16 N.4 Sehr Langsam, N.7, Sehr rasch     J. Offenbach    Les contes d'Hoffmann"   Aria di Antonia  Elle a fui, la tourterelle   "La fille du tambour Major" Chanson de la fille di tambour major   "La vie parisienne" Je suis veuve d'un colonel   "La grande duchesse de Gèrolstein" Ah! Que j'aime les militaires    "La Périchole" Griserie   "Barbebleue" Or, depuis la rose Nouvelle   In collaborazione con AGIMUS Venezia     Sabato 19 novembre 2022 ore-16:00   Mondo adulto    CAPOLAVORI IMMORTALI  DEL GRANDE CINEMA      Duo pianistico a quattro mani   Gabriella Rivelli   Corrado Peronelli     J.Barry Goldfinger   H.Mancini Moon River   (Da “Colazione Da Tiffany”)   M.Steiner Tara’s Theme    (Da “Via Col Vento) M. Jarre Lawrence D’arabia   P.Simon The Sound Of Silence (Da “Il Laureato)   P.Simon/A.Garfunkel Scarborough Fair (Da “Il Laureato) J.Hernan Hello Dolly!   L.Bernestein Maria, Tonight, America Da “West Side Story”   E.Morricone Per Qualche Dollaro In Più C’era Una Volta In America Il Buono, Il Brutto Il Cattivo C’era Una Volta Il West Per Un Pugno Di Dollari        Elaborazione per pianoforte a 4 mani di Corrado Peronelli   In collaborazione con AGIMUS Padova    

LUNGO IL DANUBIO E NEL MIO CUORE

Palazzo Albrizzi-Capello, Venezia Sabato 29 ottobre 2022, ore 17.00 Sala del Tiepolo   Selezione, traduzione e presentazione delle liriche d’amore ungheresi a cura di Roberto Ruspanti Selezione delle musiche ed esecuzione al pianoforte           M° Annie Corrado     L’amore nella poesia ungherese dalle origini al XXI secolo O. Respighi : “Siciliana”, da “Antiche danze ed arie per liuto” (1931) Anonimo, Non s’accende foco, canto popolare (non datato, raccolto nel 1933)   Dal Quattrocento al Cinquecento Janus Pannonius, Quale desidera per amica (XV sec.) Bálint Balassi, Susanna la viennese e Anna Maria (1589) Dal Settecento ai primi dell’Ottocento C. W. von Gluck- G. Sgambati : “Melodia” dall’opera “Orfeo” (1890) Ferenc Faludi, Non l’amo, non l’odio… (1748) Ferenc Kazinczy, L’immagine di lei (1811) Mihály Vitéz Csokonai, La povera Susi all’epoca degli accampamenti (1802)   L’Ottocento romantico F. Schubert/F. Liszt: Ständchen, da “Schwanengesang”, S. 560 (1837-38)   Mihály Vörösmarty, Fantasticheria (1843) Sándor Petőfi, Il carro tirato da quattro buoi (1845) János Vajda, Vent’anni dopo (Come il ghiaccio in vetta al monte bianco), (1876) Gyula Reviczky, Sul suo ritratto (Come la stella nella notte estiva…), (1877)   Il lungo e sofferto Novecento C. Debussy: Clair de lune, tratto da “Suite Bergamasque”, L 75 (1905) Endre Ady, Un bacio incompiuto (1906) Gyula Juhász, Anna per sempre (1926) Attila József, Posa la tua mano (1928) Miklós Radnóti, Ormai non t’amo più (1927) Lőrinc Szabó, Tutto per nulla (1931)   Dalla prima alla seconda metà del Novecento S. Prokofiev: I Montecchi e i Capuleti, da “10 brani dal Romeo e Giulietta” (1935-37) Lajos Kassák, È morta la mia amata (1931) Sándor Márai, Promette ogni genere di cose (1945) Sándor Kányádi, Due pioppi (1958) László Nagy, Chi traghetterà l’amore (1965) Mihály Ladányi, Di fronte (1974)   Verso il XXI secolo G. Pesson: Un beau jour nous verrons da “Butterfly’s notebook” (1995) Krisztina Tóth, Notte di San Silvestro (1997) János Lackfi, Pure tu, pure io (2016)   Finale: F. Liszt: Liebesträume n. 3, S. 541 (1850)   Roberto Ruspanti Ordinario di Lingua e letteratura Ungherese, già direttore del Centro Interuniversitario di Studi Ungheresi e sull’Europa Centro-Orientale (CISUECO), autore di diversi volumi, saggi e articoli riguardanti la letteratura ungherese e i rapporti storico-letterari italo-magiari, ha inoltre pubblicato presso Rubbettino due romanzi, “Quel treno per Budapest” e “Viale della Vittoria” (il primo, uscito in ungherese con il titolo "A pesti vonat", il secondo in stampa in Ungheria) e una raccolta di liriche, "Verrà il giorno del nostro amore". Per la sua attività di studioso e di traduttore letterario ha ottenuto diversi rico- noscimenti, fra cui il “Pro Cultura Hungarica”, il Diploma e la Medaglia d’oro “Ady Endre” del Magyar PEN Club, il primo premio per la traduzione del poema “Giovanni il Prode” di Sándor Petőfi e il Diploma di "Eroe della libertà" (2006) per aver tenuto vivo con la sua opera il ricordo della Rivoluzione del 1956. Annie Corrado Pianista, si diploma nel 2005 a Napoli presso il Conservatorio S. Pietro a Majella e consegue a pieni voti la Laurea magistrale in “Studi storico- artistici” presso l'Università “La Sapienza” di Roma. Vincitrice di concorsi di musica solistica e cameristica, si perfeziona con diversi maestri in Italia e all’estero, specializzandosi nell’accompagnamento strumentale e vocale. Ha collaborato con diverse istituzioni        Per informazioni: Consolato Gen.On. di Ungheria, Venezia +39-041-5239408 ungheria.venezia@sanbenedetto.it     Come arrivare: vaporetto ACTV linea 1 fermata "Ca’ D’Oro”  

LUNGO IL DANUBIO E NEL MIO CUORE

Pomeriggi Musicali a Palazzo Albrizzi Capello

    Stagione Invernale

Mese di ottobre 2022

Sabato 29 ottobre 2022  ore 19:30    In collaborazione con AGIMUS PADOVA Recital Pianistico GIOVANNI ANDREA PISANU Programma: F.J. HAYDN              SONATA Hob XVI n. 50                                Allegro                                Adagio                                Allegro molto   L.V. BEETHOVEN    SONATA op. 110                               Moderato cantabile, molto espressivo                               Molto Allegro                               Adagio ma non troppo, Fuga: Allegro ma non troppo    F. CHOPIN             Scherzo op. 20 n. 1   D. KABALEVSKY     Rondò op. 59   A.GRUNFELD / J.STRAUSS SOIRÈE DE VIENNE   GIOVANNI ANDREA PISANU, classe 1996, è un pianista italiano. Avvicinatosi in età precoce allo studio del pianoforte, partecipa a Masterclass di perfezionamento tenute da Maestri di fama Internazionale, tra i quali si ricordano Roberto Plano, Roland Proell, Davide Cabassi, Bruno Canino, Eliso Virsaladze, Benedetto Lupo, Giuseppe Albanese, Yaron Rosenthal. Nel 2017 si laurea con il massimo dei voti e la lode presso il conservatorio N. Paganini di Genova sotto la guida del M° G. Carlascio, e prosegue i suoi studi nella classe del maestro D. Cabassi al conservatorio N. di Piacenza. Nel 2021 si laurea nuovamente presso il conservatorio N.Paganini di Genova con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore sotto la guida del maestro Cesare Castagnoli. Attualmente segue i corsi di alto perfezionamento presso l'Accademia Amadeus tenuti dal M° Alberto Nosè. Ottiene numerosi primi premi all’interno di concorsi Internazionali: tra le più recenti vittorie si ricordano quella del “London Grand Prize Virtuoso 2021”, Platina International “Grand Prize 2021”, “Quebec International Competition 2021”, “ImkaInternational Piano Competition”. Allo stesso anno risale il suo primo debutto da solista in Spagna, per la "Fundaciòn Euterphe" di León. Si esibisce per diverse stagioni concertistiche tra cui : “Giovine Orchestra Genovese”, “Ente Concerti Castello di Belveglio”, “Monferrato Classic Festival”, “Liguria Eventi”, “Primavera di Baggio”, “Classicalessandria”, “Amici del Carlo Felice e del Conservatorio N. Paganini” e altre. Nel maggio del 2017 collabora con l’associazione Primavera di Baggio e Collettivo 21 e con svariati compositori quali: Carlo Galante, Carlo Boccadoro, Federico Gardella, Nicola Campogrande e Silvia Pepe, per promuovere la divulgazione della musica contemporanea al MaMu(Magazzino Musica) di Milano. Nel 2021 viene selezionato tra tutti i conservatori italiani come finalista per il Premio Nazionale delle Arti, tenutosi a Pescara. Dal 2020 suona in duo stabile con la pianista Sarah Giannetti, collaborando con diverse stagioni concertistiche internazionali. Prenotazione obbligatoria: tel. 331 9052529   Info: Associazione Culturale Italo-Tedesca Venezia (ACIT) Palazzo Albrizzi-Capello Cannaregio 4118, F.ta Sant’Andrea 30121 VENEZIA   Tel. 0039 - 041 5225475/331 9052529 e-mail. palazzoalbrizzi@gmail.com - www.acitvenezia.eu     

Mese di maggio

  Sabato 14 maggio - ore 17.30     RECITAL     Leonardo Francescon pianoforte     Musiche di     F. Chopin   F. Liszt   M. Ravel   F. Granados     Leonardo Francescon   Nell’aprile 2019 ha conseguito la laurea al triennio in pianoforte con il massimo dei voti e la lode, frequentando parallelamente il biennio di specializzazione al conservatorio di musica “Arrigo Boito” di Parma con il Maestro Raffaele D’ Aniello. Ha partecipato alle masterclass tenute dai maestri Luca Trabucco, Roberto Prosseda, Sandro Cappelletto, Pietro De Maria e Brenno Adelchi Ambrosini, per approfondire lo studio serio e impegnato del pianoforte, iniziato all’età di 11 anni. Si è classificato in concorsi nazionali ed internazionali ed è entrato nella rosa delle più apprezzate formazioni cameristiche formando un Trio con Francesca Michelis e Gabriele Tai, entrato nel Progetto “Simultaneo Ensemble 2017”   In collaborazione con AGIMUS Padova     Prenotazione obbligatoria: tel. 331 9052529 Ingresso consentito ai possessori di mascherina (FFP2)   Info: Associazione Culturale Italo-Tedesca Venezia (ACIT) Palazzo Albrizzi-Capello Cannaregio 4118, F.ta Sant’Andrea 30121 VENEZIA Tel. 0039 - 041 5225475/331 9052529 e-mail. palazzoalbrizzi@gmail.com - www.acitvenezia.eu       Sabato 21 maggio - ore 17.30     CONCERTO     Luisa Sello flauto Claude Hauri violoncello Corrado Greco pianoforte     ELEGANZA FATTA MUSICA     Trios di     F. J. Haydn   F. Kuhlau   J. N. Hummel   B. Martinu     4 opere di epoche differenti che mettono in risalto il dialogo di 3 strumenti via via divenuti protagonisti nei secoli. Le accomuna l'elegante fraseggio nello stile compositivo e la ricerca sonora finemente cesellata sull'identita' dei singoli.     Luisa Sello   Definita dal New York Concert Review artista dall'avvincente passione e spontanea cantabilità, con tecnica brillante, eccellente controllo del fiato, suono generoso e grande charm' suona in tutto il mondo ed è artista scelta dal Ministero Italiano dei Beni Culturali per rappresentare la musica italiana. Nel suo curriculum figurano i nomi di Riccardo Muti, Teatro alla Scala di Milano, Trevor Pinnock, Alirio Diaz, Wiener Symphoniker, Carnegie Hall, Juilliard School, Suntory Hall, Philippe Entremont, Karl Leister, Bruno Canino, Quartetto Prazak, Thailand Symphony Orchestra e i compositori Aldo Clementi, Rainer Bischof, Adriano Guarnieri (prime esecuzioni assolute). Allieva di Raymond Guiot e Alain Marion a Parigi e di Severino Gazzelloni all’Accademia Chigiana di Siena, con studi accademici in Flauto e in Lingue e Letterature Moderne (Laurea e PhD), gia' professore titolare di flauto al Conservatorio di Trieste, Professore di Dottorato alla New Bulgarian University di Sofia, è professore ospite presso le Universita' di Vienna, Pechino, Madrid, Melbourne, Toronto, Kyoto, Edinburgo, Buenos Aires. Artista testimonial della Miyazawa Flute, incide per Stradivarius, Dynamic e Millennium di Pechino.   Claude Hauri   Violoncellista del Trio des Alpes, inizia giovanissimo lo studio del violoncello con il maestro Taisuke Yamashita che lo accompagna fino al diploma, ottenuto presso il Conservatorio a Lugano. Prosegue poi gli studi con Raphael Wallfisch, con il quale ottiene il diploma di perfezionamento alla Musikhochschule di Winterthur. Quale solista e in gruppi da camera svolge un’intensa attività concertistica che lo vede esibirsi intensamente in tutta Europa, in Australia e in Nord e Sud America. Moltissime le prime esecuzioni, spesso a lui dedicate, e le collaborazioni con compositori quali S. Sciarrino, L. De Pablo e P. Glass, per citarne solo alcuni. Numerosi i concerti trasmessi in diretta radiofonica per emittenti quali SSR RSI, DRS, RAI e incisione discografiche edite da Amadeus, Jecklin, Nuova Era, Szene Schweiz, Brilliant Classics, Stradivarius, Dynamic. Suona uno splendido violoncello di Gian Battista Zanoli, liutaio italiano del ‘700.   Corrado Greco   Membro del Trio des Alpes, si è diplomato in pianoforte con lode a 9 anni presso l’Istituto Bellini di Catania e si è perfezionato a Milano con Alberto Mozzati e Bruno Canino. Al Conservatorio di Milano si è diplomato in Composizione e in Musica Elettronica, e ora insegna come docente vincitore di concorso. Ha completato la sua formazione studiando Comunicazione all’Università “La Sapienza” di Roma e Musicologia alla Statale di Milano. Premiato in concorsi pianistici nazionali e internazionali, suona come solista e con orchestra per importanti istituzioni musicali italiane ed estere e con gruppi da camera.   In collaborazione con “Amici della Musica di Udine”     Prenotazione obbligatoria: tel. 331 9052529 Ingresso consentito ai possessori di mascherina (FFP2)   Info: Associazione Culturale Italo-Tedesca Venezia (ACIT) Palazzo Albrizzi-Capello Cannaregio 4118, F.ta Sant’Andrea 30121 VENEZIA Tel. 0039 - 041 5225475/331 9052529 e-mail. palazzoalbrizzi@gmail.com - www.acitvenezia.eu       Sabato 28 maggio – ore 17.30     PIANOFORTE     Paola Possamai, Yun Zhang, Emma Brumat     Musiche di     W.A.Mozart   L.v.Beethoven   F.Liszt     in collaborazione con AGIMUS Venezia     Prenotazione obbligatoria: tel. 331 9052529 Ingresso consentito ai possessori di mascherina (FFP2)   Info: Associazione Culturale Italo-Tedesca Venezia (ACIT) Palazzo Albrizzi-Capello Cannaregio 4118, F.ta Sant’Andrea 30121 VENEZIA Tel. 0039 - 041 5225475/331 9052529 e-mail. palazzoalbrizzi@gmail.com - www.acitvenezia.eu       Domenica 29 maggio - ore 17.30     RECITAL   Flavio Tozzi pianoforte     Musiche di   L. van Beethoven   F. Liszt   N. Paganini     Flavio Tozzi   Nasce a Taranto nell’anno 2005. Si avvicina al pianoforte all’età di otto anni. Nel 2015 è ammesso all’ I.M.G. Paisiello ove completa con votazione massima il percorso pre-accademico già nel 2021, sotto la guida della professoressa Alba Noti. Ha conseguito il Primo premio ai seguenti concorsi:   2015 - Concorso Nazionale G. Paisiello 2017 e 2018 - “First International Musical Competition” D. Savino 2017 - Pietro Argento Competition 2018 e 2019 - primo premio assoluto al concorso internazionale “Musica Mundi” nonché al concorso internazionale “Mediterraneo” 2019 - 19° Concorso Internazionale per giovani musicisti – LAMS Matera 2019 e 2020 - 11° concorso musicale internazionale A.GI.MUS – Francavilla Fontana 2021 - primo premio nel concorso internazionale SilkWay di Artnet Russia (Russia-Cina-Italia). Dal 2021 è pianista in organico dell' “Orchestra giovanile della Magna Grecia” a Taranto.     Prenotazione obbligatoria: tel. 331 9052529 Ingresso consentito ai possessori di mascherina (FFP2)   Info: Associazione Culturale Italo-Tedesca Venezia (ACIT) Palazzo Albrizzi-Capello Cannaregio 4118, F.ta Sant’Andrea 30121 VENEZIA Tel. 0039 - 041 5225475/331 9052529 e-mail. palazzoalbrizzi@gmail.com - www.acitvenezia.eu    Sabato 4 giugno 2022 – ore 17:30   RECITAL   Lucia Paradiso   Musiche di   Johannes Brahms   Franz Schubert   Late piano works       In collaborazione con AGIMUS Padova   Prenotazione obbligatoria: tel. 331 9052529 Ingresso consentito ai possessori di mascherina (FFP2)   Info: Associazione Culturale Italo-Tedesca Venezia (ACIT) Palazzo Albrizzi-Capello Cannaregio 4118, F.ta Sant’Andrea 30121 VENEZIA Tel. 0039 - 041 5225475/331 9052529 e-mail. palazzoalbrizzi@gmail.com - www.acitvenezia.eu